JUDO TRADIZIONE ATTUALITÀ

Il libro JUDO TRADIZIONE ATTUALITÀ del Maestro Bruno Carmeni, recentemente pubblicato, verte sull'approfondimento di alcuni principi delle pratiche e tradizioni giapponesi. Ogni nazione segue le sue usanze e la popolazione osservandole crea e perpetua una cultura propria. Nella lingua giapponese esiste un termine speciale shikitari per identificare la tradizione culturale, che letteralmente significa "Usanza, modo di fare".
Lo shikitari si è sviluppato nell'arco della storia del Giappone e comprende tutti i termini inerenti alle abitudini delle arti orientali (tema del libro), della vita sociale, dell'abbigliamento, del mangiare e della casa nella vita quotidiana. Gli Occidentali trovano a volte difficoltà nell'interpretarli, visto che alcuni concetti sono tipicamente intrinseci alla cultura giapponese, come per esempio gojin yori stoshiki yusen "viene data assoluta priorità al gruppo piuttosto che all'individuo", oppure uchi/soto "cerchio interno/esterno" ed ancora yoge kankei "relazioni sociali verticali."
Negli anni '30 lo scrittore Kuki Shuzo scriveva che per capire l'essenza vitale di una civiltà è importante afferrarla così com'è in tutta la sua reale concretezza. Nella lettura di questo testo si apprende che molte pratiche ed usanze hanno una propria terminologia, una specie di gergo noto ai soli iniziati e di conseguenza incomprensibile alla maggioranza delle persone.
Lo shikitari inerente alla vita sociale della gente viene trasformato a seconda dei sistemi di vita del momento e da una regione all'altra, ma la sua essenza rimane immutata.
Questo libro è stato scritto nella speranza di rivelare una parte dello sfondo storico dello shikitari.
I praticanti delle arti marziali che hanno intenzione di recarsi in Oriente saranno così in grado di capire meglio la cultura del Sol Levante.
RECENSIONE DEL LIBRO DEL LUGLIO 2008

Un libro che consigliamo a coloro che sono interessati ad andare "oltre la tecnica".
Per l'acquisto rivolgersi a:
Judo Club Conegliano
Tel & Fax: 0438 31711
E-Mail: judo.conegliano@tele2.it